Лидеры рейтинга

СЕРБСКИЙ ВИКТОР СОЛОМОНОВИЧ

СЕРБСКИЙ ВИКТОР СОЛОМОНОВИЧ

Сербский В.С.

01.05.1933 — 09.01.2011

Почетный гражданин города Братска. Собиратель и хранитель крупнейшего частного собрания поэзии на русском языке. Поэт. Писатель. Член Союза Российских писателей. Член Всероссийской ассоциации библиофилов. Член международного общества пушкинистов. Автор семи книг. Лауреат премии «Интеллигент провинции» (2001 год). Лауреат премии международного Фонда имени Дмитрия Лихачева «За подвижничество» (2005 год).

Родился 1 мая 1933 года в Верхнеуральском политизоляторе, где отбывала срок его мать по приговору особого совещания (его родители: Захарьян Евгения Тиграновна и Сербский Соломон Наумович были репрессированы в 1929 году). Урал, Колыма, Дальстрой – до четырех лет мальчик скитался по тюремным лагерям. 13 октября 1937 года его родители были расстреляны в городе Магадане, а маленький Витя из лагеря поступил в детский дом во Владивостоке. Затем детские дома Иркутской области – Тулун, Квиток, Бирюса. Родителей он больше не видел. Об их судьбе Виктор Соломонович узнал только в 1989 году, а до этого он тщетно пытался узнать хоть что-то. Ему удалось добиться их посмертной реабилитации.

В 1950 году он с серебряной медалью окончил школу в городе Тайшете.

В 1955 году окончил Иркутский горно-металлургический институт (специальность: «инженер-механик»).

С 1955 по 1967 годы жил и работал инженером в городе Норильске.

С 1967 года живет в Братске. Работал директором Центрального ремонтно-механического завода, позднее заместителем директора по производству завода отопительного оборудования, зарекомендовал себя блестящим производственником, что было отмечено медалями «За трудовую доблесть», «За доблестный труд», «Ветеран труда». Виктор Соломонович дважды избирался депутатом городского Совета народных депутатов города Братска.

Страсть к собирательству была заложена в нем еще с детства. Его родители провезли в лагерь большое количество литературы и на прииске им. Берзина организовали свою библиотечку, которой пользовались находившиеся в лагере троцкисты. Книги, принадлежавшие им двоим, были изъяты во время обыска у десятка других троцкистов, находившихся на прииске.

Еще в юности Виктор Соломонович полюбил поэзию, сам сочинял стихи и, конечно, покупал поэтические сборники известных советских поэтов. Сам Сербский пишет: «В ранней юности, я, как и многие в этом возрасте, писал стихи. В основном стихи о любви. Кумиром моим был Владимир Маяковский, в котором мне нравилось буквально все, начиная от личности и кончая последней его строчкой. И соперничать с ним в стихах я позволить себе, естественно, не мог. Но, со свойственной юности самоуверенностью, я считал, что мои «стихи» ничуть не хуже стихов о любви Степана Щипачева или Константина Симонова. Думаю, что с возрастом я бы понял, что заблуждался, но произошло это значительно раньше. А интерес и любовь к поэзии сохранились, и я стал покупать поэтические сборники известных русских поэтов».

С 1992 года — директор муниципальной народной поэтической библиотеки его имени, созданной на основе его собрания (решением исполнительного комитета городского Совета народных депутатов г. Братска и при поддержке главы городской администрации И.П. Невмержицкого). Свою поэтическую библиотеку 20 века начал собирать в 1955 году. В 1956 году после смерти знаменитого библиофила А.К.Тарасенкова, стал собирать по его принципу – всё, что издано. В настоящее время библиотека В.С. Сербского – это уникальное и крупнейшее в мире частное собрание поэзии 20 века.

В настоящее время – это крупнейшее частное собрание поэзии на русском языке. По составу книжного фонда – это уникальная библиотека. Сегодня здесь хранятся книги, которых не сыщешь даже в главных книгохранилищах страны. Поэты сами зачастую присылают только что выпущенные сборники. Многие гордятся возможностью оказаться в собрании Виктора Соломоновича рядом с известнейшими поэтами века. Список библиотеки огромен – около десяти тысяч поэтических сборников с автографами русских поэтов со всего света хранится в этой библиотеке. А всего с 1955 года собрано около пятидесяти тысяч поэтических сборников знаменитых и малоизвестных поэтов.

В 1993 году начинает работу поэтический клуб «У Сербского» под председательством Виктора Соломоновича (в настоящее время клуб (и библиотеку) возглавляет его дочь — Екатерина Викторовна Сербская).

В 2002 году В. С. Сербский получил грант Президента России и грант Сороса на развитие библиотеки и создание электронного каталога. Так что в ближайшем будущем на вопрос, сколько книг в библиотеке можно будет ответить предельно точно.

Библиотеку ежегодно посещают участники Всероссийского фестиваля поэзии на Байкале и выдающиеся деятели русской литературы.

Сербский – один из авторов и редактор-составитель коллективных сборников «Озерлаг», «Помни», «Ветер Братска», участник более десяти коллективных сборников.

Виктор Сербский – автор нескольких поэтических сборников, среди которых самые яркие – «Зачет» и «Беседы с портретами родителей» (выходила в свет четырежды, оказалась самой востребованной в конце ХХ и начале ХХІ веков. По «Беседам» даже ставили спектакль).

Есть у Сербского и проза. В Екатеринбурге в 2000 году вышла первая, а в 2002 году – вторая книга «Из записок библиографа». Это короткие рассказы о людях, о книгах.

В 1996 году Виктора Сербского приняли в Союз Российских писателей. В.С. Сербский также является членом Всероссийской ассоциации библиофилов и членом международного общества пушкинистов.

В мае 2001 года Виктор Соломонович стал лауреатом премии «Интеллигент провинции».

В 2002 году В. Сербский получил Грант Президента России и Грант Сороса на развитие библиотеки и создание электронного каталога.

В 2003 году награжден Почетной грамотой мэра города Братска.

В 2005 году Виктор Соломонович стал лауреатом премии международного Фонда имени Дмитрия Лихачева «За подвижничество».

В 2008 году – В.С. Сербскому присвоено звание Почетного гражданина города Братска.

9 января 2011 года, утром скончался на 78 году.

26 апреля 2013 года на заседании Думы города Братска было принято решение Библиотеке русской поэзии XX века присвоить имя ее основателя. За 50 лет Виктор Соломонович собрал уникальную поэтическую библиотеку, которая насчитывает более 30 тысяч книг со стихами, изданных на русском языке. На доме, где жил Виктор Сербский, размещена мемориальная доска по адресу: жилой район Энергетик, улица Приморская, 49. Там же, до недавнего времени находилась и поэтическая библиотека. Сейчас это муниципальная библиотека (С 2009 года). Полное официальное наименование: Библиотека Русской поэзии 20 века имени В. Сербского (библиотека № 3). Место нахождения: Российская Федерация, Иркутская область, город Братск, жилой район Энергетик, улица Наймушина, 54. Телефоны: 37-67-86, 26-55-35.e-mail: poetbiblio@yandex.ru

В Государственном бюджетном учреждении культуры Московской области «Государственный мемориальный музей Б.Ш. Окуджавы» храниться книга «Беседы с портретами родителей» с дарственной надписью автора: «Дорогому Булату Шалвовичу Окуджаве с глубокой признательностью,- мой скромный памятник нашим родителям. Сердечно. автограф. 27.06.93. Братск».

ОЦЕНИ ВКЛАД

ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА

В ИСТОРИЮ БРАТСКА:

 
СПИСОК ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Книги

1.Сербский В. Зачет: стихи / В.С. Сербский. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1989. – 127 с.

2.Сербский В. Беседы с портретами родителей: [стихи, фотографии и документы из архива автора.] / В.С. Сербский. – Братск: Брат. гор. типография,1995. — 81 с.

3.Сербский В.С.  На море роман / В.С. Сербский. – СПб.: Четверг, 1996. – 24 с.

4.Сербский В. Экзамен: стихи (придисловие Б.Окуджавы)/ В.С. Сербский. – СПб.: Четверг, 1998. – 128 с.

5.Сербский В.С.  Из записок библиофила / В.С. Сербский. – Екатеринбург-Братск, 2000. – 64 с.

6.Сербский В.С.    Из записок библиофила – 2 / В.С. Сербский. – Екатеринбург-Братск, 2002. – 64 с.

7.Сербский В.С. Заросли судьбы / В.С. Сербский. – Иркутск: Издатель Сапронов, 2003. – 124 с.

8.Виктор Сербский. Переход через Ангару: Из записок провинциального библиофила. — Екатеринбург — Братск: Издание газеты “Штерн”, 2004.

9.Сербский В.С. Заросли судьбы / В.С. Сербский; предисл. А. Кобенкова. – Иркутск: Издатель Сапронов, 2008. – 176 с.

Публицистика

1.Сербский В.С. Пленительная страсть: [рассказ о книгах и своей библиотеке] // Крас. знамя. – 1981. – 30 июля.

2.Сербский В. Из «Записок библиофила»: [знакомит почитателей поэзии с ее лучшими образцами] // Твоя газета. – 2000. – 4 янв., 27 февр.; Твоя газета. – 2001. – 4 янв.

3.Сербский В. Билет подписан Горьким: [вспоминает о встречах с поэтом Михаилом Люгатиным] // Твоя газета. – 2001. – 22 марта.

4.Сербский В. Дочь Пушкина скончалась «под забором»: [о забытой могиле дочери А.С. Пушкина Марии Александровны Гартунг] // Университет. – 2001. – 23 февр.; Братск – Пушкину. Кн. 5. Ч. 2. – Братск, 2001. – с. 24-32.

5.Сербский В. Библиографические заметки о книгах Геннадия Михасенко // Твоя газета. – 2001. – 22 февр.

6.Сербский В. «Продли, всевышний, дни моей Ирины!»: [размышления о стихах поэта Анатолия Жигулина] // Твоя газета. – 2001. – 6 дек.

7.Сербский В. На букву «К»: [рецензия на выход книги «Жертвы политических репрессий Иркутской области: память и предупреждение будущему». Т.4] // Вост.-Сиб. правда. – 2002. – 19 янв. – с.5.

8.Сербский В. Библиографические заметки о книгах Геннадия Михасенко // Ярмарка Плюс. – 2002. – 5 окт.

9.Сербский В. Принимаю всех поэтов: Из записок библиофила // Иркутское время: альманах поэзии. – Иркутск, 2003. – с. 290-296.

10.Сербский В. Биобиблиографические заметки о книгах Геннадия Михасенко // Братск – Пушкину. Кн. 7. – Братск, 2004. – с. 94-100; Братск – Пушкину. Кн. 8. – Братск, 2005. – с. 88-98.

11.Сербский В. Коньяк, стихи и… опоры:  [воспоминания об И.И. Наймушине, об одной памятной встрече] // Твоя газета. – 2004. – 1 июля.

Стихи из сборников

1.Сербский В. Псковские окраины России // Мы – Братчане: сборник. – Иркутск, 1982. – с. 159-160.

2.Сербский В. [Стихотворения] // Братск – Пушкину: сборник.

Кн. 1. – Братск, 1993. – с. 9.

Кн. 2. – Братск, 1995. – с. 34-35.

Кн. 3. – Братск, 1997. – с. 20-21.

Кн. 4. Ч. 1. – Братск, 1999. – с. 24-26.

3.Сербский В. Беседы с портретами родителей: стихи // «И пальцы просятся к перу…»: сборник. – Иркутск, 1994. – с. 160-168.

4.Сербский В. [Стихотворения] // Вальс души: стихи о вере, надежде и любви. – Братск, 1995. – с. 8-10.

5.Сербский В. [Стихотворения] // Ветер Братска: сб. стихов. – Братск, 1995. – с.103, 112, 123, 176.

6.Сербский В. Виноградским в день сдачи ГЭС: стихи // Нам в жизни повезло, не скроем, нам, жизнь связавшим с Братскгэсстроем… – Братск, 1999. – с. 84-86.

7.Сербский В. Беседы с портретами родителей продолжаются // День и ночь. – 1999. –  №5-6. – с. 92-106.

8.Сербский В. Жертвы; Национальность; Уроки географии // Если будет Россия…: Международный фестиваль поэзии на Байкале: [сборник]. – Иркутск, 2001. – с. 75-77.

9.Сербский В. [Стихотворения] // Мы молодость души храним / сост. М.Г. Гуреев. – Братск, 2005. – с. 5-12.

10.Сербский В. [Стихотворения] // Да здравствуют музы!: сб. стихотворений брат. поэтов. – Братск, 2008. – с. 107-111.

Отдельные стихи

1.Сербский В. Нет таким рассказам…; Памятник Борису Дзнеладзе в Тбилиси; Я не слушал Высоцкого…; Булату Окуджаве // Крас. знамя. – 1989. – 3 февр.

2.Сербский В. Мемориал: стихи // Огни Ангары. – 1990. – 20 февр.

31.Сербский В. Мемориал; Дело №…; Прогулка по Москве; Утро в ОЛП им. Берзина. 1937 год // Крас. знамя. – 1990. – 8 дек.

3.Сербский В. Мемориал: стихи // Огни Ангары. – 1990. – 20 февр.

4.Сербский В. Беседы с портретами родителей // Крас. знамя. – 1992. – 1 февр.

5.Сербский В. Мемориал; Без названия (Нет, таким рассказам не поверю я…); Утро в ОЛП им. Берзина. 1937 год; Дело №; Без названия (Я хочу долгом детства…); Встреча  // Брат. лесохимик. – 1992. – 2 сент.

6.Сербский В. День поэзии в Лужниках // Знамя. – 1999. – 6 апр.

7.Сербский В. Заявка на изобретение // Зеленая лампа. – 2000. – июль. – с. 14.

8.Сербский В. Автобиографическая муза // Твоя газета. – 2001. – 22 марта.

9.Сербский В. [Стихи] // Стихобразие. – №2.

Статьи о жизни и творчестве

1.Верещагина С. Библиотека – для всех: [рассказ о книголюбах Иркутской области, в том числе из Братска – о В.С. Сербском] // Вост.-Сиб. правда. – 1984. – 2 июня.

2.Кобенков А. Позавидуем человеку счастливому // Сов. молодежь. – 1985. – 17 сент.

3.Монахов В. Радость пополам с болью: [об издании миниатюры «Зачет»] // Крас. знамя. – 1989. – 20 окт.

4.Силина Л.  «Не надо приукрашивать быль»… // Крас. знамя. – 1990. – 5 мая.

5.Монахов В. Поэзия – не хлеб, но как без нее жить?: [о Библиотеке русской поэзии ХХ в., которая открывается в г. Братске на базе личной библиотеки поэзии В. Сербского] // Крас. знамя. – 1992. – 18 янв.

6.Саунин С. Поэзия счастья и слез // Брат. лесохимик. – 1992. – 2 сент.

7.Монахов В. Точка еще не поставлена: [о творчестве В. Сербского] / Вост. – Сиб. правда. – 1993. – 6 июля.

8.Моргенштерн И. Причина смерти – расстрел: [отзыв на книгу «Беседы с портретами родителей»] // Вечерний Челябинск. – 1993. – 13 нояб.

9.Дегтярева Н. В гостях у Сербского // Знамя. – 1994. – 3 сент.

10.Беспрозванный Л. Откровения Братска: Горькая судьба, горькая книга, удивительный спектакль [о книге «Беседы с портретами родителей» и о спектакле, созданном по ней] // Вост.-Сиб. правда. – 1994. – 25 мая.

11.Немировский Е. Искусство дарственной надписи // Кн. обозрение. – 1995. – 7 марта. – с. 6.

12.Монахов В. Сын, беседующий с портретами родителей: [о В. Сербском и его книге «Беседы с портретами родителей»] // Знамя. – 1995. – 14 сент.

13.Кобенков А. «Старше меня никого…» // Труд-7. – 1996. – 15 марта.

14.Кобисский В. «Томов премногих тяжелей»: [о книге «Беседы с портретами родителей»] // Забайкальский рабочий. – 1996. – 10 апр.

15.Котик Т. Сыновний долг: [о книге «Беседы с портретами родителей».] // Заполярье. – 1998. – 29 марта.

16.Иванов В. Я пришел к поэту в гости: [о библиотеке] // Знамя. – 1998. – 3 нояб.

17.Канавщиков А. Народная библиотека: [маленькая заметка о библиотеке В. Сербского] // Книжное обозрение. – 1999. – 13 дек. – с. 20.

18.Юшко М. Привязан с детства к книгам прочной нитью: [о поэтической библиотеке В.С. Сербского] // Ярмарка Плюс. – 2000. – 8 апр. – с.4.

19.Кобенков А. Защищающий слово: [о библиотеке и жизни В.С. Сербского] // Зеленая лампа. – 2000. – №6. – с. 14; Иркут. время: альманах поэзии. – Иркутск, 2003. – с. 285-289.

20.Миронов А. Он родился в тюремной камере // Университет. – 2000. – 27 окт.

21.Рыцарь слова: [лауреат премии 2001 г. «Интеллигент провинции» В.С. Сербский] // Зеленая лампа. – 2001. – №5. – с.3.

22.Зачиняева Э. «Интеллигент провинции» из Братска: [В. Сербский – лауреат премии «Интеллигент провинции-2001»] // Знамя. – 2001. – 8 июня.

23.Кобенков А. Виктор Сербский // Зеленая лампа. – 2001. – №7. – с. 6.

24.Тирских А. Стихи в Сибири – больше чем стихи: [рассказ о приезде в Братск участников Фестиваля поэзии на Байкале сопровождается фотографией Е. Евтушенко с В. Сербским] // Знамя. – 2001. – 3 авг.

25.Головина Л. «Людей неинтересных в мире нет, Их судьбы, как истории планет…» (История семья): [о жизни] // Человек в истории. Россия – ХХ век: сб. работ победителей. – М., 2002. – с. 249-264.

26.«Братск, Сербскому…»: [о жизни и стихах] // Подорожник: Лит.-худ. альманах. – 2002. – №3. – с. 92-95.

27.Зачиняева Э. Виктор Сербский удостоен гранта Президента России: [На создание каталога библиотеки Сербского дан грант в 200 тысяч рублей] // Ярмарка плюс. – 2002. – 25 мая.

28.Юдин П. Поэтическая библиотека Виктора Сербского // Знамя. – 2002. – 17 мая.

29.Зачиняева Э. Сербский удостоен гранта президента // Знамя. – 2002. – 4 июня; Ярмарка Плюс. – 2002. – 25 мая. – с. 5.

30.Богатых А. 30 тысяч поэтических сборников собрал братчанин Виктор Сербский // СМ Номер один. – 2002. – 11 дек. – с. 13.

31.Зачиняева Э. Грант Сороса получает библиотека Виктора Сербского // Брат. университет. – 2002. – 14 дек.

32.Миронова В. Фонд Сороса – библиотеке Сербского: [библиотека В. Сербского получила грант Соросовского фонда] // Брат. лесохимик. – 2002. – 18 дек.

33.Зачиняева Э. Грант Сороса – Ивану Калите русской поэзии: [библиотека получает второй грант на создание каталога] // Знамя. – 2002. – 20 дек.

34.Сербская Е.В. Библиотека русской поэзии ХХ века: история, состав фонда, социальная миссия // Библиотечный вестник Прибайкалья – 2003. – №2. – с. 69-73.

35.Кретова О. Всегда вы были нам примером — чего же боле нам желать? // Твоя газ. – 2003. – 24 апр.

36.Вологдина Л. «Поэзия – мой Бог…»: [библиотекари Братского района о В.С. Сербском] / Л. Вологдина, М. Тимохина // Знамя. – 2003. – 2 мая; Библиотечный вестник Прибайкалья – 2003. – №2. – с. 69.

37.Захарян С. Собиратель: [рецензия на книгу «Заросли судьбы»] // Зеленая лампа. – Иркутск, 2003. – с. 187-188.

38.Лисица А. Посвящение [В.С. Сербскому] // Знамя. – 2003. – 2 мая.

39.Ястремская Т. «Свеча»: [по произведениям В.С. Сербского поставлен спектакль «Свеча»] // Твоя газета. – 2003. – 8 мая.

40.Зачиняева Э.  Великий Братска человек // Знамя. – 2003. – 23 мая.

41.Кретова О. Всегда вы были нам примером – чего же боле вам желать?: [посвящение  в связи с 70-летием] // Твоя газета. – 2003. – 24 апр.

42.Виктор Сербский удостоен премии «За подвижничество» // Знамя. – 2003. – 28 окт.

43.Асташкин Е. Единственная в мире библиотека // Лит. Россия. – 2004. – 6 февр.

44.Кретова О. «Книга вдоха и выдоха»: [рецензия на сборник «Заросли судьбы»] // Твоя газета. – 2004. – 5 февр.

45.Дементьева Е. Хранитель поэзии: Библиотека братчанина Сербского – под эгидой ЮНЕСКО: [проблемы библиотеки русской поэзии Сербского] // Аргументы и факты. – 2004. – №11. – с.3.

46.Дудина А. Библиотека Виктора Сербского открыта для всех / А. Дудина, А. Холод // Брат. университет. – 2004. – 5 марта.

47.Зачиняева Э. «Заросли судьбы» отмечены АСКИ: [в конце апреля Ассоциация книгоиздателей России подвела итоги конкурса за 2003 год, в числе удостоенных звания лауреата получил В.С. Сербский за книгу «Заросли судьбы»] // Знамя. – 2004. – 2 июля; Брат. университет. – 2004. – 2 июля.

48.Нам выпала честь жить рядом с человеком – эпохой // Брат. университет. – 2004. – 29 окт.

49.Соприцкий К. Первомай в клубе «У Сербского»: [1 мая – день рождения В.С. Сербского] // Наш берег правый. – 2005. – 29 апр.

50.Гуреев М. У Сербских приветливы лица, Едва ли найдутся светлей, Особая жизни страница – У них золотой юбилей: [20 июня отмечает 50-летний юбилей совместной жизни семьи Сербских] // Знамя. – 2005. –  17 июня.

51.Зачиняева Э. 50 лет прожить вместе – не поле перейти: [семья В.С. Сербского] // Брат. университет. – 2005. – 17 июня.

52.Зачиняева Э. Библиофилы наше время приветствуют: [на IV съезде российских библиофилов присутствовал В.С. Сербский] // Знамя. – 2005. – 22 июля.

53.Юдин П. Виктору Сербскому: [стихотворение] // Твоя газета. – 2005. – 4 авг.

54.Виктор Сербский удостоен премии «За подвижничество»: [международный фонд им. Д. Лихачева назвал победителей конкурса] // Знамя. – 2005. – 28 окт.

55.Зачиняева Э. Дон-Кихот бессмертен!: [В.С. Сербский – лауреат российской премии «За подвижничество»] // Ярмарка Плюс. – 2005. – 25 нояб.; 2, 9 дек.; Брат. университет. – 2005. – 9 дек. – с. 8-9.

56.Зачиняева Э. Все остается людям…: [В.С. Сербский стал лауреатом российской премии «За подвижничество» в 2005 г.] // Брат. университет. – 2006. – 27 янв. – с. 12.

57. Монахов В. Виктор Сербский – Иван Калита русской поэзии // Брат. ярмарка. – 2007. – 27 апр.; Да здравствуют музы!: сб. стихотворений брат. поэтов. – Братск, 2008. – с. 5-9.

Источники: 1.мини-справочник «Писатели и поэты г. Братска» Составитель – гл. библиограф ЦБС Гапоненко Ольга Павловна. 2.материалы, предоставленные Г. Е. Ступак. 3. Монахов В.  Виктор Сербский – Иван Калита русской поэзии // Брат. ярмарка. – 2007. – 27 апр. – С.10. 4. Официальный сайт администрации г. Братска. http://ru.wikipedia.org/wiki/СЕРБСКИЙ ВИКТОР СОЛОМОНОВИЧ 

ПРИЛОЖЕНИЕЕ

Сербский В. Экзамен: стихи (придисловие Б.Окуджавы)/ В.С. Сербский. – СПб.: Четверг, 1998

Serbian B. exam verses 1998 Serbian B. exam verses 1998

Если у Вас есть дополнения и поправки или Вы хотите разместить на сайте «Имена Братска» биографии Ваших родных и близких — СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ


Данный материал доступен в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 2.5


ВНИМАНИЕ! Комментарии читателей сайта являются мнениями лиц их написавших, и могут не совпадать с мнением редакции. Редакция оставляет за собой право удалять любые комментарии с сайта или редактировать их в любой момент. Запрещено публиковать комментарии содержащие оскорбления личного, религиозного, национального, политического характера, или нарушающие иные требования законодательства РФ. Нажатие кнопки «Оставить комментарий» означает что вы принимаете эти условия и обязуетесь их выполнять.

СЕРБСКИЙ ВИКТОР СОЛОМОНОВИЧ, 3.8 out of 5 based on 5 ratings



Рейтинг:
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.8/5 (5 votes cast)
| Дата: 23 июня 2010 г. | Просмотров: 3 112